1 00:00:09,275 --> 00:00:10,275 - تم تصنيف هذا البرنامج TV-MA LV والمقصود 2 00:00:10,344 --> 00:00:11,379 للجماهير الناضجة. 3 00:00:11,448 --> 00:00:12,965 ينصح بتقدير المشاهد. 4 00:00:13,034 --> 00:00:15,241 [أصوات بعيدة، كلب ينبح] 5 00:00:15,310 --> 00:00:18,275 [موسيقى هادئة] 6 00:00:18,344 --> 00:00:19,275 - أعطني واحدة أخرى. 7 00:00:19,344 --> 00:00:24,137 - طيب قولي "صباح الخير". 8 00:00:24,206 --> 00:00:28,000 هل يمكنك أن تأخذ من فضلك لي إلى المطار؟" 9 00:00:28,068 --> 00:00:31,137 - [يتحدث الروسية] 10 00:00:36,551 --> 00:00:38,379 - [يتحدث الروسية] - [يتحدث الروسية] 11 00:00:38,448 --> 00:00:40,068 - المطار. - [يتحدث الروسية] 12 00:00:40,137 --> 00:00:41,137 المطار. 13 00:00:41,206 --> 00:00:43,103 - [يتحدث الروسية] 14 00:00:43,172 --> 00:00:45,448 - [يتحدث الروسية] 15 00:00:48,000 --> 00:00:51,517 - [ضحكة مكتومة] 16 00:00:56,551 --> 00:00:58,103 - مهلا، هل يمكنني استعادة الكرة الخاصة بي؟ 17 00:00:58,172 --> 00:00:59,413 - [يتحدث الروسية] 18 00:01:01,965 --> 00:01:03,241 - ماذا قالت؟ 19 00:01:03,310 --> 00:01:05,000 - هل يمكنني من فضلك الحصول على الكرة بلدي مرة أخرى؟ 20 00:01:05,068 --> 00:01:06,310 - نعم. 21 00:01:08,275 --> 00:01:09,413 [ضحكة مكتومة] 22 00:01:09,482 --> 00:01:12,206 - مم. 23 00:01:12,275 --> 00:01:15,724 - [يتحدث الروسية] 24 00:01:15,793 --> 00:01:18,103 - أنا أحبك أيضا. 25 00:01:18,172 --> 00:01:21,241 [موسيقى رقيقة] 26 00:01:21,310 --> 00:01:23,758 [طلقة نارية] 27 00:01:23,827 --> 00:01:26,310 [موسيقى متوترة] 28 00:01:26,379 --> 00:01:27,551 - [ينتحب] - يا عزيزي. 29 00:01:27,620 --> 00:01:29,862 - جو. 30 00:01:29,931 --> 00:01:31,275 - ستكون بخير. 31 00:01:31,344 --> 00:01:33,379 - يجب أن تجدها، جو. 32 00:01:33,448 --> 00:01:35,310 عليك أن تحضرها العودة، تسمعني! 33 00:01:35,379 --> 00:01:38,793 - أنا سوف. أنا سوف. أنا سوف. 34 00:01:38,862 --> 00:01:40,965 طفل. 35 00:01:41,034 --> 00:01:43,000 أنجي! 36 00:01:43,068 --> 00:01:44,448 أنجي، لا! أنجي، استيقظ! 37 00:01:44,517 --> 00:01:46,448 لا! لا! 38 00:01:46,517 --> 00:01:47,827 استيقظ! 39 00:01:47,896 --> 00:01:49,206 عزيزي، لا، استيقظ! - سأتصل بالإسعاف. 40 00:01:49,275 --> 00:01:50,586 - لا وقت. أوصلها إلى سيارتي. 41 00:01:50,655 --> 00:01:51,758 - تعال. 42 00:01:51,827 --> 00:01:53,896 - [ينتحب] ستكون بخير. 43 00:01:53,965 --> 00:01:56,896 [موسيقى متوترة] 44 00:01:56,965 --> 00:02:00,758 ♪ ♪ 45 00:02:00,827 --> 00:02:02,689 هيا. تعال. 46 00:02:02,758 --> 00:02:04,827 أوه، حبيبي، هيا. 47 00:02:04,896 --> 00:02:09,310 [التذمر] 48 00:02:09,379 --> 00:02:10,586 البحث عن اللمس! أخبره بما حدث. 49 00:02:10,655 --> 00:02:11,931 يذهب! 50 00:02:12,000 --> 00:02:15,000 ♪ ♪ 51 00:02:15,068 --> 00:02:17,793 [انقلاب المحرك] 52 00:02:17,862 --> 00:02:21,068 [صرير الإطارات] 53 00:02:21,137 --> 00:02:26,034 ♪ ♪ 54 00:02:26,103 --> 00:02:29,206 [تسريع المحرك] 55 00:02:35,172 --> 00:02:37,068 - انتظر يا عزيزي. يتمسك. 56 00:02:37,137 --> 00:02:38,068 يتمسك. حصلت عليك. 57 00:02:38,137 --> 00:02:39,068 نحن تقريبا هناك. 58 00:02:39,137 --> 00:02:40,793 [تسريع المحرك] 59 00:02:47,172 --> 00:02:50,103 [موسيقى متوترة] 60 00:02:50,172 --> 00:02:55,172 ♪ ♪ 61 00:02:55,241 --> 00:02:58,310 - لا شيء. 62 00:02:58,379 --> 00:03:05,551 ♪ ♪ 63 00:03:13,758 --> 00:03:14,827 [تسريع المحرك] 64 00:03:14,896 --> 00:03:20,655 [صرير الإطارات] 65 00:03:25,517 --> 00:03:26,620 - هيا يا عزيزي. تعال. 66 00:03:26,689 --> 00:03:28,241 يتنفس. تنفس يا عزيزي، تنفس. 67 00:03:28,310 --> 00:03:30,068 - القرف. - حبيبتي، تنفسي، تنفسي. 68 00:03:30,137 --> 00:03:31,482 يتنفس! 69 00:03:31,551 --> 00:03:32,793 لا تتركني سخيف. 70 00:03:32,862 --> 00:03:34,517 تعال. 71 00:03:34,586 --> 00:03:37,517 [ينتحب] 72 00:03:42,241 --> 00:03:43,172 - ليس هناك نبض القلب هنا. 73 00:03:43,241 --> 00:03:44,206 أنا آسف جدا. 74 00:03:44,275 --> 00:03:48,103 - لا، لا، لا بد أن يكون هناك. 75 00:03:48,172 --> 00:03:49,413 - [يتحدث الروسية] 76 00:03:55,965 --> 00:03:59,827 - أوه، ها أنت ذا. 77 00:03:59,896 --> 00:04:01,482 ها نحن ذا. 78 00:04:01,551 --> 00:04:03,758 [صوت الآلة] 79 00:04:08,137 --> 00:04:10,068 - هل يمكن أن تخبرني إذا كان-- 80 00:04:10,137 --> 00:04:12,137 - إنه صبي. 81 00:04:12,206 --> 00:04:13,793 لديك ابنا. 82 00:04:13,862 --> 00:04:16,000 - [يتحدث الروسية] 83 00:04:19,275 --> 00:04:20,275 - [يعوي في الإثارة] 84 00:04:20,344 --> 00:04:23,931 [صفارات الإنذار نحيب] 85 00:04:24,000 --> 00:04:26,379 - حبيبتي، تنفسي. - نحن على وشك الوصول. 86 00:04:26,448 --> 00:04:28,034 - تنفس، تنفس، تنفس سخيف. 87 00:04:28,103 --> 00:04:29,862 - [لهاث] - ها أنت ذا. 88 00:04:29,931 --> 00:04:31,000 - [السعال] - ها أنت ذا يا عزيزي. 89 00:04:31,068 --> 00:04:33,379 ها أنت--ها أنت ذا. ها أنت ذا. 90 00:04:33,448 --> 00:04:37,379 [صفارات الإنذار نحيب] 91 00:04:37,448 --> 00:04:39,379 [صرير الإطارات] 92 00:04:39,448 --> 00:04:42,344 [موسيقى متوترة] 93 00:04:42,413 --> 00:04:49,517 ♪ ♪ 94 00:05:22,413 --> 00:05:26,379 - [زفير] 95 00:05:26,448 --> 00:05:31,000 - [زفير] 96 00:05:31,068 --> 00:05:33,103 انها سوف تكون على ما يرام. 97 00:05:33,172 --> 00:05:36,827 إنها قوية. 98 00:05:36,896 --> 00:05:43,827 ♪ ♪ 99 00:05:48,965 --> 00:05:51,758 - أنا بحاجة لمساعدتكم أن أجد ابنتي. 100 00:05:51,827 --> 00:05:54,655 ♪ ♪ 101 00:06:05,620 --> 00:06:08,827 - [الشخير] 102 00:06:11,137 --> 00:06:12,896 [يلهث] 103 00:06:17,000 --> 00:06:18,034 - المس! المس-- 104 00:06:18,103 --> 00:06:19,482 - نعم! - --هل أنت هناك؟ 105 00:06:19,551 --> 00:06:20,724 - لي، أنا هنا! 106 00:06:20,793 --> 00:06:22,172 ساعدني! 107 00:06:22,241 --> 00:06:23,310 عليك أن تأتي من خلال النافذة في الخلف. 108 00:06:23,379 --> 00:06:24,482 - نافذة؟ 109 00:06:24,551 --> 00:06:25,758 ماذا بحق الجحيم؟ 110 00:06:33,931 --> 00:06:34,862 - نعم! 111 00:06:34,931 --> 00:06:36,931 نعم! 112 00:06:37,000 --> 00:06:38,206 تعال! 113 00:06:38,275 --> 00:06:40,724 أنا هنا. 114 00:06:42,448 --> 00:06:44,344 - ماذا في اللعنة حدث لك؟ 115 00:06:44,413 --> 00:06:45,965 - لقد سكرت. 116 00:06:46,034 --> 00:06:46,931 دعوت عاهرة. 117 00:06:47,000 --> 00:06:48,517 أنا--لقد فقدت الوعي. 118 00:06:48,586 --> 00:06:50,517 ثم استيقظت مكبلاً إلى هذا الشيء اللعين! 119 00:06:50,586 --> 00:06:51,586 أعتقد أن العاهرة سرقتني. 120 00:06:51,655 --> 00:06:53,310 أخرجني من هنا يا رجل. 121 00:06:53,379 --> 00:06:56,931 المفاتيح باللون البني حقيبة على المنضدة هناك. 122 00:07:01,000 --> 00:07:03,275 - [يلهث] 123 00:07:03,344 --> 00:07:05,482 - نعم. 124 00:07:05,551 --> 00:07:07,103 اه. 125 00:07:07,172 --> 00:07:08,275 يا إلهي. 126 00:07:08,344 --> 00:07:12,241 مم. 127 00:07:12,310 --> 00:07:14,344 آه! 128 00:07:14,413 --> 00:07:15,379 يا للقرف! 129 00:07:15,448 --> 00:07:17,862 [جلجل بصوت عال] 130 00:07:17,931 --> 00:07:19,413 - اسرعي وارتدي ملابسك. 131 00:07:19,482 --> 00:07:20,758 نحن بحاجة للعودة الى المستشفى. 132 00:07:20,827 --> 00:07:21,965 - ماذا تقصد؟ 133 00:07:22,034 --> 00:07:23,241 لماذا المستشفى؟ 134 00:07:23,310 --> 00:07:24,793 - اللعنة، لقد نسيت ليس لديك أي فكرة. 135 00:07:24,862 --> 00:07:27,034 حسنًا، ضربت العاهرة ركلتني الحمار، خطف أنجيلا. 136 00:07:27,103 --> 00:07:28,068 أعادها جو. 137 00:07:28,137 --> 00:07:29,137 ظهر المحقق بام. 138 00:07:29,206 --> 00:07:30,241 أعتقد أنها إلى جانبنا. 139 00:07:30,310 --> 00:07:31,827 لكن الآن أصبح لدى الروس جين. 140 00:07:31,896 --> 00:07:33,379 يحدث الكثير من الهراء عندما تحصل على مارس الجنس، المس. 141 00:07:33,448 --> 00:07:34,586 قد ترغب في التفكير حول هذا المضي قدما. 142 00:07:34,655 --> 00:07:36,068 - انتظر، انتظر، انتظر، جين؟ 143 00:07:36,137 --> 00:07:37,551 لماذا اللعنة سوف الروس لديهم جين؟ 144 00:07:41,655 --> 00:07:43,310 - هكذا دعا جين هاتف أنجي يحاول 145 00:07:43,379 --> 00:07:46,655 لتتاجر بنفسها مع نيكولاي. 146 00:07:46,724 --> 00:07:48,793 وبالطبع نيكولاي الذهاب للتجارة أي شيء 147 00:07:48,862 --> 00:07:50,827 للحصول على طفل ديمتري. 148 00:07:52,827 --> 00:07:55,655 لا أستطيع أن أصدق طفلي ينجب طفلاً. 149 00:07:55,724 --> 00:07:56,965 - هل هذا كل شيء، رغم ذلك؟ 150 00:07:58,896 --> 00:08:00,413 - نعم، هذا كل شيء. 151 00:08:00,482 --> 00:08:01,896 - القرف. 152 00:08:01,965 --> 00:08:04,586 كما تعلمون، إنها معجزة أنت لا تزال على قيد الحياة. 153 00:08:04,655 --> 00:08:06,172 - فماذا نفعل؟ 154 00:08:06,241 --> 00:08:07,758 كيف نجد جين؟ 155 00:08:07,827 --> 00:08:11,068 - [تنهدات] حسنًا، نيكولاي لقد حصلت فقط على الكثير من التحركات. 156 00:08:11,137 --> 00:08:13,068 لسوء الحظ، واحد منهم هو 157 00:08:13,137 --> 00:08:14,620 يمكنه أن يحاول الطيران بها إلى روسيا. 158 00:08:14,689 --> 00:08:16,896 - يطير بها إلى روسيا؟ 159 00:08:16,965 --> 00:08:18,724 فلماذا لا نغلق فقط أسفل المطار اللعين؟ 160 00:08:18,793 --> 00:08:19,896 - لن يطير خارج المطار. 161 00:08:19,965 --> 00:08:21,551 سوف يستخدم مدرج الهبوط. 162 00:08:21,620 --> 00:08:22,689 وربنا يعلم أين هذا سيكون. 163 00:08:22,758 --> 00:08:23,862 - حسنًا، ماذا نفعل الآن؟ 164 00:08:23,931 --> 00:08:28,275 مثل، من أين نبدأ؟ 165 00:08:28,344 --> 00:08:30,517 - كانت أنجيلا معه فقط. 166 00:08:30,586 --> 00:08:32,724 سنبدأ معها. 167 00:08:38,137 --> 00:08:41,000 [ضربات المصعد] 168 00:08:42,310 --> 00:08:45,758 - يسوع المسيح، جو، أنا آسف جدا. 169 00:08:45,827 --> 00:08:47,413 لقد ملأني ليون. 170 00:08:47,482 --> 00:08:48,413 أين كنت يا رجل؟ 171 00:08:48,482 --> 00:08:49,448 أنا سخيف بحاجة إليك. 172 00:08:49,517 --> 00:08:50,689 - أنا أعرف. أنا أعرف. 173 00:08:50,758 --> 00:08:52,931 أم، إنها قصة طويلة. 174 00:08:53,000 --> 00:08:54,620 أم-- 175 00:08:54,689 --> 00:08:58,827 - كان يعمل عندي تتبع الرصاص. 176 00:08:58,896 --> 00:09:02,379 هل وجدت ماذا كنت تبحث عنه؟ 177 00:09:02,448 --> 00:09:04,413 - لا، لا شيء. 178 00:09:04,482 --> 00:09:05,655 - سيد واشنطن؟ 179 00:09:05,724 --> 00:09:07,310 - نعم؟ - زوجتك تسأل عنك. 180 00:09:14,379 --> 00:09:17,000 - إنه مختل عقليا، جو. 181 00:09:17,068 --> 00:09:18,793 ابنتنا مع مريض نفسي. 182 00:09:18,862 --> 00:09:22,068 أنت تعرف هذين الصبيان التي وجدت رأس ديمتري؟ 183 00:09:22,137 --> 00:09:23,448 - نعم. 184 00:09:23,517 --> 00:09:26,862 - لقد ضربهم حتى الموت أمامي مباشرة. 185 00:09:26,931 --> 00:09:29,103 علينا أن نجدها. 186 00:09:29,172 --> 00:09:32,586 [صافرة الآلة] 187 00:09:32,655 --> 00:09:35,068 - سنفعل. 188 00:09:35,137 --> 00:09:36,620 أعدك. 189 00:09:36,689 --> 00:09:38,310 [طرق الباب] 190 00:09:41,758 --> 00:09:43,517 - أنا-- أنا آسف جدًا، أنج. 191 00:09:43,586 --> 00:09:45,275 - لا يا ليون. 192 00:09:45,344 --> 00:09:47,517 لم يكن خطأك. هناك لا شيء كان بإمكانك فعله 193 00:09:47,586 --> 00:09:49,310 - [تتنهد] مرحبًا، أنج. 194 00:09:49,379 --> 00:09:50,931 - مهلا، المس. 195 00:09:56,137 --> 00:10:00,620 - الرقيب تالفورد الذهاب لمساعدتنا. 196 00:10:00,689 --> 00:10:02,896 - يا. 197 00:10:02,965 --> 00:10:07,379 لذلك أي شيء يمكنك تذكره مفيد لنا--أي شيء. 198 00:10:07,448 --> 00:10:08,517 هل تتذكر أين كنت؟ 199 00:10:08,586 --> 00:10:09,689 عنوان؟ منطقة؟ 200 00:10:09,758 --> 00:10:11,413 - لا، كنت في صندوق السيارة. 201 00:10:11,482 --> 00:10:12,724 وكنت مريضا. 202 00:10:12,793 --> 00:10:14,206 أنا لا--لا أفعل تذكر أي شيء. 203 00:10:14,275 --> 00:10:17,965 - هل سمعت أي شيء أو رائحة أي شيء؟ 204 00:10:18,034 --> 00:10:20,551 - [زفير] أنا-- 205 00:10:20,620 --> 00:10:24,241 لا أستطيع--لا أتذكر. 206 00:10:24,310 --> 00:10:25,275 أنا آسف، جو. 207 00:10:25,344 --> 00:10:26,344 - لا بأس يا عزيزي. 208 00:10:26,413 --> 00:10:28,724 لا بأس يا عزيزي. لا بأس. 209 00:10:28,793 --> 00:10:31,413 - انتظر، أم، البيروجيس. 210 00:10:31,482 --> 00:10:32,448 - بيروجي؟ 211 00:10:32,517 --> 00:10:34,172 - بيروجي. 212 00:10:34,241 --> 00:10:36,517 نعم، كان نيكولاي-- لقد كان حشو وجهه بهم. 213 00:10:36,586 --> 00:10:39,137 واستمر في ذلك حول كم كانوا جيدين 214 00:10:39,206 --> 00:10:40,724 وأنه كان ذاهبا لإرسال رجاله لالتقاط 215 00:10:40,793 --> 00:10:42,517 أمر كبير قبل مغادرته. 216 00:10:42,586 --> 00:10:46,482 - أنت لا تعرف اسم المطعم، أنج، على الإطلاق؟ 217 00:10:46,551 --> 00:10:48,068 - أعتقد ذلك-- 218 00:10:48,137 --> 00:10:51,620 أعتقد أن الأمر بدأ بحرف M. ربما مولي، ربما؟ 219 00:10:51,689 --> 00:10:52,655 - ميلي؟ 220 00:10:52,724 --> 00:10:54,310 - نعم، نعم، ميلي! 221 00:10:54,379 --> 00:10:55,551 - نعم، أعرف ذلك المكان. 222 00:10:55,620 --> 00:10:57,172 انها في التل البولندية. 223 00:10:57,241 --> 00:10:59,689 - هذه لقطة طويلة. 224 00:10:59,758 --> 00:11:02,482 - إنه أفضل من لا شيء. 225 00:11:02,551 --> 00:11:04,689 أستطيع أن أذهب، وخذ لي معي. 226 00:11:04,758 --> 00:11:06,172 - الجحيم نعم. أنا في. 227 00:11:06,241 --> 00:11:07,137 - لا. 228 00:11:07,206 --> 00:11:08,379 لا، لا أحد منكم سوف يذهب. 229 00:11:08,448 --> 00:11:10,103 هذه طريقة خطيرة للغاية. 230 00:11:10,172 --> 00:11:11,379 إذا واجهت نيكولاي أو رجاله سوف يقتلونك 231 00:11:11,448 --> 00:11:12,965 - حسنًا، لقد قمنا بعمل جيد حتى الآن. 232 00:11:13,034 --> 00:11:16,827 - هذه عائلتي نحن نتحدث عنه. 233 00:11:16,896 --> 00:11:19,310 أنت تعرف عن العائلة، أليس كذلك؟ 234 00:11:19,379 --> 00:11:22,103 منذ متى وأنت تحاول ذلك تثبت براءة والدتك؟ 235 00:11:25,689 --> 00:11:26,655 - 10 سنوات. 236 00:11:26,724 --> 00:11:28,241 - لماذا؟ 237 00:11:28,310 --> 00:11:29,827 لأنها والدتك. 238 00:11:29,896 --> 00:11:31,344 وهي العائلة. 239 00:11:31,413 --> 00:11:34,310 [موسيقى درامية] 240 00:11:34,379 --> 00:11:36,620 ♪ ♪ 241 00:11:36,689 --> 00:11:39,241 حسنًا، هذه عائلتي. 242 00:11:39,310 --> 00:11:45,310 ونحن في طريقنا للقيام بذلك معك أو بدونك. 243 00:11:45,379 --> 00:11:51,068 ♪ ♪ 244 00:11:51,137 --> 00:11:53,206 - حسنا. 245 00:11:53,275 --> 00:11:55,827 حسنًا يا جو، أنت وليون اذهبا إلى ميلي. 246 00:11:55,896 --> 00:11:57,344 المس وسوف أتحقق حتى على الرصاص آخر 247 00:11:57,413 --> 00:11:58,896 لقد كنا نعمل على. 248 00:11:58,965 --> 00:12:00,965 أي شخص يحصل على أي نوع من ضرب، سوف نتصل ببعضنا البعض 249 00:12:01,034 --> 00:12:02,862 واذهب من هناك. 250 00:12:06,793 --> 00:12:08,034 - نعم. 251 00:12:18,344 --> 00:12:21,034 - احصل على ظهرها، جو. 252 00:12:27,310 --> 00:12:29,206 - يا. 253 00:12:29,275 --> 00:12:30,344 يا! 254 00:12:30,413 --> 00:12:31,827 مهلا، تريد أن قل لي لماذا اللعنة 255 00:12:31,896 --> 00:12:32,862 لقد قيدتني بالرادياتير الخاص بي؟ 256 00:12:32,931 --> 00:12:34,448 - أنت مدمن، المس. 257 00:12:34,517 --> 00:12:36,344 أنت لا مساعدة سخيف لي أو لأي شخص آخر 258 00:12:36,413 --> 00:12:37,862 طالما أنك تستخدم. 259 00:12:37,931 --> 00:12:38,965 - أعتقد أنني فعلت كل الحق. 260 00:12:39,034 --> 00:12:40,931 - نعم، شرطي يبلغ من العمر 50 عامًا. 261 00:12:41,000 --> 00:12:42,758 الحياة سخيف مسحور. 262 00:12:42,827 --> 00:12:45,620 - اللعنة عليك، بام. 263 00:12:45,689 --> 00:12:47,827 - هل تفضل أنا كشفك لأصدقائك؟ 264 00:12:50,862 --> 00:12:52,724 إنهم بحاجة لمساعدتكم الآن. 265 00:12:52,793 --> 00:12:54,862 لقد انتهى أسوأ ما في عملية التخلص من السموم. 266 00:12:54,931 --> 00:12:56,034 إذن ماذا تريد أن تفعل؟ 267 00:12:56,103 --> 00:12:57,448 هل تريد مساعدة أصدقائك؟ 268 00:12:57,517 --> 00:12:58,965 أو تريد أن ترتفع؟ 269 00:13:03,620 --> 00:13:06,068 - القرف. 270 00:13:06,137 --> 00:13:08,965 هذا يبقى بيننا. 271 00:13:21,586 --> 00:13:24,379 - [زفير] 272 00:13:24,448 --> 00:13:28,689 حسنًا، عندما تصل قضيتك بارد، والعودة إلى البداية 273 00:13:28,758 --> 00:13:30,620 وانظر ما فاتك. 274 00:13:30,689 --> 00:13:32,137 ماذا فاتك يا جو؟ 275 00:13:32,206 --> 00:13:35,310 [موسيقى مشوقة] 276 00:13:35,379 --> 00:13:42,275 ♪ ♪ 277 00:14:20,275 --> 00:14:23,241 - بطاقات تسجيل شاحنة السحب؟ 278 00:14:26,241 --> 00:14:30,241 من في اللعنة هو إيدي فيلسكي؟ 279 00:14:39,000 --> 00:14:40,344 [طقطقة لوحة المفاتيح] 280 00:14:43,931 --> 00:14:45,482 من فضلك. 281 00:14:52,310 --> 00:14:57,931 هاه. 282 00:14:58,000 --> 00:15:00,448 - [يتحدث الروسية] 283 00:15:13,413 --> 00:15:14,827 أوه، ليس لك. 284 00:15:14,896 --> 00:15:17,896 حصلت على إبقاء حفيدي الرصين. 285 00:15:17,965 --> 00:15:20,448 [يتحدث الروسية] 286 00:15:23,379 --> 00:15:24,586 - نخب. 287 00:15:24,655 --> 00:15:26,379 [يتحدث الروسية] 288 00:15:32,655 --> 00:15:34,862 [تحطم الزجاج] 289 00:15:34,931 --> 00:15:37,379 [تحطم النظارات] 290 00:15:45,413 --> 00:15:48,896 - فعلت ما طلبته و وجدت من قتل ابنك. 291 00:15:48,965 --> 00:15:51,551 اخترت أن تأخذ ابنته بدلا من ذلك. 292 00:15:51,620 --> 00:15:53,551 مهمتي كاملة. 293 00:15:53,620 --> 00:15:57,689 الآن، إما أن تذهب لتعيد لي ابنتي 294 00:15:57,758 --> 00:16:01,482 أو سأستخدم الشمبانيا الزجاج لقطع حفيدك 295 00:16:01,551 --> 00:16:03,689 من بطن تلك الفتاة وأطعمه لك 296 00:16:03,758 --> 00:16:05,793 قطعة سخيف واحدة في وقت واحد. 297 00:16:05,862 --> 00:16:09,551 هل تفهم؟ 298 00:16:09,620 --> 00:16:13,137 - مم مم مم. 299 00:16:16,275 --> 00:16:17,827 - ليس لك. 300 00:16:17,896 --> 00:16:19,482 [يتحدث الروسية] 301 00:16:46,827 --> 00:16:49,137 - ما الذي نبحث عنه حتى؟ 302 00:16:49,206 --> 00:16:51,862 - أنا لا أعرف سخيف، لي. 303 00:16:51,931 --> 00:16:54,241 أي شخص يخرج من هناك مع أمر كبير، 304 00:16:54,310 --> 00:16:57,965 أي مظهر روسي كبير اللعينة، أو أي شيء 305 00:16:58,034 --> 00:16:59,551 مشبوهة، على ما أعتقد. 306 00:16:59,620 --> 00:17:01,896 أنا لا سخيف-- 307 00:17:01,965 --> 00:17:04,620 - مثلنا. 308 00:17:04,689 --> 00:17:06,655 - مثلنا تماماً. 309 00:17:12,965 --> 00:17:14,379 - انظر، أنا لا أعرف ما هو البروتوكول. 310 00:17:14,448 --> 00:17:15,655 لذلك أنا ذاهب فقط أن أقول ذلك، رجل. 311 00:17:15,724 --> 00:17:18,586 تهانينا. 312 00:17:18,655 --> 00:17:21,137 - مبروك؟ 313 00:17:21,206 --> 00:17:22,551 - نعم. 314 00:17:22,620 --> 00:17:23,758 - ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 315 00:17:23,827 --> 00:17:25,000 - جين-- - جين؟ 316 00:17:25,068 --> 00:17:26,482 - نعم. 317 00:17:26,551 --> 00:17:27,586 - لماذا اللعنة تقول مبروك؟ 318 00:17:27,655 --> 00:17:29,344 - أعني، مبروك يا رجل. 319 00:17:29,413 --> 00:17:30,689 أنا أعرف التوقيت ليس صحيحا تماما. 320 00:17:30,758 --> 00:17:32,413 - وهذا بعض القرف مارس الجنس ليقول. 321 00:17:32,482 --> 00:17:34,310 - أعلم أنك أردت دائما ليكون جد. 322 00:17:34,379 --> 00:17:35,344 - ولكن لماذا-- لماذا هل تعتقد أنني سوف 323 00:17:35,413 --> 00:17:36,827 تريد ذلك بهذه الطريقة سخيف؟ 324 00:17:36,896 --> 00:17:37,931 - أنا لا أعرف سخيف، يا رجل. أنت بخير. 325 00:17:38,000 --> 00:17:39,275 - ولكن مثل هذا، نيغا؟ 326 00:17:39,344 --> 00:17:40,689 - لا أعرف ماذا آخر أن أقول، حسنا؟ 327 00:17:40,758 --> 00:17:41,758 لذلك قلت للتو ماذا قلت اللعنة ، حسنا؟ 328 00:17:41,827 --> 00:17:44,172 تهانينا. القرف. 329 00:17:49,103 --> 00:17:51,448 - شكرًا لك. 330 00:17:53,827 --> 00:17:55,275 - على الرحب والسعة. 331 00:17:55,344 --> 00:17:58,517 [رنين الهاتف] 332 00:17:58,586 --> 00:17:59,551 - إنها القطة. 333 00:17:59,620 --> 00:18:01,586 هل تمانع إذا أنا-- 334 00:18:01,655 --> 00:18:02,827 - مم. 335 00:18:07,586 --> 00:18:09,068 - كاثي، عزيزتي، كيف حالك؟ أين أنت؟ 336 00:18:09,137 --> 00:18:10,379 - يا إلهي، لي، هل أنت بخير؟ 337 00:18:10,448 --> 00:18:11,965 كنت سخيف جدا شيء قلق 338 00:18:12,034 --> 00:18:13,034 كان سيحدث لك. 339 00:18:13,103 --> 00:18:14,758 ماذا عن جو؟ أنجيلا؟ 340 00:18:14,827 --> 00:18:15,793 - نعم، نعم، نعم. 341 00:18:15,862 --> 00:18:16,793 جو وأنجيلا بخير. 342 00:18:16,862 --> 00:18:18,310 - الحمد لله. 343 00:18:18,379 --> 00:18:20,275 اعتقدت بالتأكيد جو كان رجل ميت سخيف. 344 00:18:20,344 --> 00:18:21,862 - نعم، لا، انه بخير. 345 00:18:21,931 --> 00:18:23,310 - كان جو هناك يحاول ليكون على بعض القرف البطل. 346 00:18:23,379 --> 00:18:25,000 لقد شعرت بالتوتر الشديد. 347 00:18:25,068 --> 00:18:26,103 كنت أنتظر اتصالك. وعندما لم-- 348 00:18:26,172 --> 00:18:27,620 - أعرف، أعرف يا قطة-- 349 00:18:27,689 --> 00:18:29,000 - - اعتقدت ذلك قد يكون هناك خطأ ما. 350 00:18:29,068 --> 00:18:30,068 - قطة، إذا كنت فقط-- - ماذا؟ 351 00:18:30,137 --> 00:18:31,586 - قطة يا عزيزي! - لا، أنا هنا. 352 00:18:31,655 --> 00:18:33,931 - [يستنشق] 353 00:18:34,000 --> 00:18:36,103 لديهم جين. 354 00:18:36,172 --> 00:18:40,689 - [يلهث] 355 00:18:40,758 --> 00:18:43,689 [موسيقى حزينة] 356 00:18:43,758 --> 00:18:50,689 ♪ ♪ 357 00:18:55,310 --> 00:19:02,482 ♪ ♪ 358 00:19:06,344 --> 00:19:09,586 [تنهدات] 359 00:19:09,655 --> 00:19:11,620 أنا عائد. 360 00:19:11,689 --> 00:19:13,241 - لا، عليك البقاء في المهمة. 361 00:19:13,310 --> 00:19:14,724 تجد المال. 362 00:19:14,793 --> 00:19:16,137 - نعم. 363 00:19:16,206 --> 00:19:19,689 - حسنًا، جو وأنا، نحن ذاهبون للعثور على جين. 364 00:19:19,758 --> 00:19:21,689 - نعم. 365 00:19:21,758 --> 00:19:22,931 - ونحن في طريقنا للحصول على ظهرها. 366 00:19:23,000 --> 00:19:25,482 - نعم. 367 00:19:26,758 --> 00:19:28,551 - أحبك. 368 00:19:29,896 --> 00:19:31,517 - نعم. 369 00:19:39,517 --> 00:19:42,586 [يتنفس بشدة] 370 00:19:50,620 --> 00:19:52,655 [زفير] 371 00:19:57,172 --> 00:20:00,103 [موسيقى درامية] 372 00:20:00,172 --> 00:20:07,241 ♪ ♪ 373 00:20:13,448 --> 00:20:16,793 - لا تتقيأ في سيارتي اللعينة. 374 00:20:16,862 --> 00:20:19,551 - إذن أنت ذاهب ل أعطني مسدسي الآن؟ 375 00:20:19,620 --> 00:20:20,689 - هل يمكنني أن أثق بك في ذلك؟ 376 00:20:20,758 --> 00:20:22,275 يديك تهتز كاللعنة. 377 00:20:22,344 --> 00:20:23,586 - نعم، حسنا، خطأ من هذا؟ 378 00:20:23,655 --> 00:20:27,379 - لك. 379 00:20:27,448 --> 00:20:29,758 انها في القفازات. 380 00:20:35,172 --> 00:20:37,965 - إذن إلى أين نحن ذاهبون؟ 381 00:20:38,034 --> 00:20:40,000 - لم شمل الأسرة. 382 00:20:40,068 --> 00:20:42,034 الشخص الوحيد الذي قد تعرف عن نيكولاي أكثر مني 383 00:20:42,103 --> 00:20:43,758 هي أمي. 384 00:20:43,827 --> 00:20:45,275 ربما يمكنها أن تعطينا اسمًا أو عنوان أو شيء من هذا 385 00:20:45,344 --> 00:20:46,620 يمكننا استخدامها. 386 00:20:46,689 --> 00:20:48,517 - لماذا لم تفعل ذلك اذهب لرؤيتها عاجلا؟ 387 00:20:48,586 --> 00:20:50,448 - فعلتُ. 388 00:20:50,517 --> 00:20:53,620 قالت لي في الأساس اذهب بعيدا ولا تعود أبدا. 389 00:20:53,689 --> 00:20:56,241 - حسنًا، يجب أن يكون هذا ممتعًا. 390 00:21:01,793 --> 00:21:04,827 - [ضحكة مكتومة] 391 00:21:04,896 --> 00:21:07,620 - ما المضحك؟ 392 00:21:07,689 --> 00:21:11,241 - فقط أتذكر جين عندما كانت صغيرة. 393 00:21:11,310 --> 00:21:13,310 مثل أربعة أو خمسة، هي، اه- هي 394 00:21:13,379 --> 00:21:16,344 لا أستطيع أن أقول كلمة "شوكة". 395 00:21:16,413 --> 00:21:18,827 كانت تقول دائما "اللعنة". 396 00:21:18,896 --> 00:21:22,103 [ضحكة مكتومة] 397 00:21:22,172 --> 00:21:24,000 اعتاد أنجي على المحاولة لتصحيح لها. 398 00:21:24,068 --> 00:21:25,241 - مم هم. 399 00:21:25,310 --> 00:21:28,896 - ستكون مثل، "عزيزتي، إنها شوكة." 400 00:21:28,965 --> 00:21:30,551 "شوكة."" 401 00:21:30,620 --> 00:21:34,206 وكانت تفعل ذلك دائمًا كن مثل "اللعنة". 402 00:21:34,275 --> 00:21:35,206 "اللعنة." 403 00:21:35,275 --> 00:21:36,344 [ضحك] 404 00:21:36,413 --> 00:21:37,965 لقد كان يدفع أنجي إلى الجنون. 405 00:21:38,034 --> 00:21:39,689 - أنا متأكد. 406 00:21:39,758 --> 00:21:41,103 دعني أخمن، كنت تقوم بالتدريس جين ليقول "اللعنة" بدلا من ذلك 407 00:21:41,172 --> 00:21:43,137 من "الشوكة" خلف ظهر أنج. 408 00:21:43,206 --> 00:21:44,862 - كل فرصة حصلت عليها. 409 00:21:44,931 --> 00:21:47,862 [ضحك] 410 00:21:47,931 --> 00:21:50,310 كان الأكثر القرف فرحان من أي وقت مضى، رجل. 411 00:21:50,379 --> 00:21:51,413 - أراهن يا رجل. 412 00:21:51,482 --> 00:21:52,896 - ولقد اعتدت على رشوتها أيضا. 413 00:21:52,965 --> 00:21:54,379 سأرشوها. 414 00:21:54,448 --> 00:21:55,724 سأكون مثل ، "مهلا ، كم من اللعنة يمكنك 415 00:21:55,793 --> 00:21:57,310 أقول حول الأم؟" ومن ثم الشريحة 416 00:21:57,379 --> 00:22:00,103 لها كومة من الحلوى والقرف. 417 00:22:00,172 --> 00:22:02,862 - أخرج "الشوكة" من هنا. - أخرج "الشوكة" من هنا! 418 00:22:02,931 --> 00:22:06,724 [ضحك] 419 00:22:06,793 --> 00:22:08,000 - يا إلهي. - يا رجل. 420 00:22:08,068 --> 00:22:11,000 - كيف-- كيف فعلت أنج اكتشف أخيرا؟ 421 00:22:11,068 --> 00:22:13,034 - ذات يوم مشى جين في المطبخ. 422 00:22:13,103 --> 00:22:16,068 وكانت تقول: "أمي، بابا يريد أن يعرف أين 423 00:22:16,137 --> 00:22:17,724 كل الشوكات اللعينة موجودة." 424 00:22:17,793 --> 00:22:18,724 [ضحك] 425 00:22:18,793 --> 00:22:21,379 لقد جمعت اثنين واثنين معًا. 426 00:22:21,448 --> 00:22:22,896 [ضحك] 427 00:22:22,965 --> 00:22:26,413 [تتلاشى الضحكة] 428 00:22:30,896 --> 00:22:33,862 - [ينتحب] 429 00:22:33,931 --> 00:22:35,103 - مهلا. 430 00:22:35,172 --> 00:22:40,862 سوف نستعيد جين يا رجل. 431 00:22:40,931 --> 00:22:42,068 - نعم. 432 00:22:49,241 --> 00:22:52,137 [موسيقى متوترة] 433 00:22:52,206 --> 00:22:54,517 ♪ ♪ 434 00:22:54,586 --> 00:22:55,965 لي، التحقق من ذلك. 435 00:22:56,034 --> 00:22:58,862 ♪ ♪ 436 00:22:58,931 --> 00:23:00,517 - تعتقد تلك هل هم رجال نيكولاي؟ 437 00:23:00,586 --> 00:23:02,448 - حسنا، هم بالتأكيد ذات مظهر روسي. 438 00:23:02,517 --> 00:23:09,586 ♪ ♪ 439 00:23:10,896 --> 00:23:12,931 - وهذا كثير من الطعام اللعين الذي حصلوا عليه. 440 00:23:13,000 --> 00:23:16,137 - مم-هم، ما يكفي لإطعام الجيش. 441 00:23:16,206 --> 00:23:19,344 - جيش روسي كبير لعين. 442 00:23:19,413 --> 00:23:23,000 [انقلاب المحرك] 443 00:23:23,068 --> 00:23:24,379 ها نحن ذا. 444 00:23:34,241 --> 00:23:36,413 [طنين الباب] 445 00:23:48,206 --> 00:23:51,206 - من هو هذا بحق الجحيم؟ 446 00:23:51,275 --> 00:23:54,344 - إنه شرطي. 447 00:23:54,413 --> 00:23:55,758 [طنين الباب] 448 00:24:00,862 --> 00:24:03,655 أخذ نيكولاي له ابنة الصديق. 449 00:24:03,724 --> 00:24:05,758 نحن نأمل ذلك ربما ستعرف شيئًا-- 450 00:24:05,827 --> 00:24:07,413 أي شيء ذلك قد يساعدنا على تتبع 451 00:24:07,482 --> 00:24:10,068 حيث يمكن أن يحتجزها. 452 00:24:10,137 --> 00:24:11,206 - أنا لا أعرف اللعنة. 453 00:24:11,275 --> 00:24:13,206 - [يسخر] 454 00:24:13,275 --> 00:24:15,206 - وحتى لو فعلت، سأكون جيدًا كالميت 455 00:24:15,275 --> 00:24:17,586 هنا إذا اكتشف أي شخص أنني كنت أساعد الشرطة 456 00:24:17,655 --> 00:24:19,241 والعبث مع نيكولاي. 457 00:24:19,310 --> 00:24:20,310 - أستطيع حمايتك. 458 00:24:20,379 --> 00:24:21,586 يمكنني أن أقوم بنقلك. 459 00:24:21,655 --> 00:24:22,724 - أنت تعرف هذا الرجل. 460 00:24:22,793 --> 00:24:25,758 لا يمكنك حماية القرف. 461 00:24:25,827 --> 00:24:27,931 - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 462 00:24:28,000 --> 00:24:30,620 نحن نتحدث عن حياة فتاة صغيرة هنا. 463 00:24:30,689 --> 00:24:32,655 - هل انتهينا؟ 464 00:24:32,724 --> 00:24:34,034 - اجلس واعطيني شيئا 465 00:24:34,103 --> 00:24:35,551 أو سأفعل ذلك معروف لكل متهم 466 00:24:35,620 --> 00:24:37,310 هناك أنت واش. 467 00:24:37,379 --> 00:24:41,793 لقد كان لفترة طويلة. 468 00:24:41,862 --> 00:24:44,344 - أنت تعرف الأكاذيب مثل يمكن أن يتسبب في مقتلي. 469 00:24:44,413 --> 00:24:45,689 - ثم أعطني شيئا. 470 00:24:45,758 --> 00:24:46,965 - تريد مني أن أعطيك شيئا؟ 471 00:24:47,034 --> 00:24:48,655 - اللعنة على التوالي. 472 00:24:48,724 --> 00:24:51,931 - حسنًا، سأعطيك شيئًا. 473 00:24:54,620 --> 00:24:58,448 لقد قتلت شريكي. 474 00:24:58,517 --> 00:25:01,448 [موسيقى متوترة] 475 00:25:01,517 --> 00:25:03,517 ♪ ♪ 476 00:25:03,586 --> 00:25:04,517 - هذا ليس صحيحا. 477 00:25:04,586 --> 00:25:05,965 لا، لقد تم إعدادك. 478 00:25:06,034 --> 00:25:11,137 - الضابط صموئيل بانكس، رقم الشارة 5791-- 479 00:25:11,206 --> 00:25:13,068 شريكي. 480 00:25:13,137 --> 00:25:16,103 لقد قتلته. 481 00:25:16,172 --> 00:25:19,896 ♪ ♪ 482 00:25:19,965 --> 00:25:22,413 كما تعلمون، كنا في اتخاذ. 483 00:25:22,482 --> 00:25:28,413 سأعطي معلومات لنيكولاي على العصابات المتنافسة. 484 00:25:28,482 --> 00:25:30,655 لم يعد سام قادرًا على فعل ذلك بعد الآن. 485 00:25:30,724 --> 00:25:32,103 قال أنه يريد لعقد صفقة. 486 00:25:32,172 --> 00:25:35,413 وكان ذاهبا إلى وشم لي إلى IAD. 487 00:25:35,482 --> 00:25:37,655 حسنًا، لم أستطع الحصول على ذلك. 488 00:25:37,724 --> 00:25:39,413 لذلك فعلت ما كان علي فعله. 489 00:25:39,482 --> 00:25:43,241 ركضت خلفه، وأطلقت النار عليه في رأسه. 490 00:25:43,310 --> 00:25:49,068 ♪ ♪ 491 00:25:49,137 --> 00:25:50,137 - لا. 492 00:25:50,206 --> 00:25:52,379 مم مم، لا. 493 00:25:52,448 --> 00:25:53,379 [طنين الباب] 494 00:25:53,448 --> 00:25:54,379 - مهلا. 495 00:25:54,448 --> 00:25:56,379 يا! 496 00:25:56,448 --> 00:25:57,689 مهلا، استمع لي. 497 00:25:57,758 --> 00:25:59,310 تحتاج إلى سحب نفسك معًا. 498 00:25:59,379 --> 00:26:00,517 علينا أن نعود إلى هناك والحصول على شيء منها. 499 00:26:00,586 --> 00:26:01,689 - لقد فعلت ذلك سخيف! 500 00:26:01,758 --> 00:26:03,068 لقد قتلت ذلك الرجل. 501 00:26:03,137 --> 00:26:04,137 لا أستطيع--اللعنة-- انها ليست والدتي. 502 00:26:04,206 --> 00:26:05,172 لماذا لا نعود-- - لا! 503 00:26:05,241 --> 00:26:11,413 ♪ ♪ 504 00:26:11,482 --> 00:26:12,482 - [الإسكات] 505 00:26:12,551 --> 00:26:13,586 [يتنفس بشدة] 506 00:26:13,655 --> 00:26:14,655 يا إلهي. 507 00:26:14,724 --> 00:26:16,275 [طرق الباب] 508 00:26:16,344 --> 00:26:18,620 [يمسح الحلق] 509 00:26:18,689 --> 00:26:20,689 - هل أنت بخير؟ 510 00:26:20,758 --> 00:26:22,172 - أنا بخير. 511 00:26:58,241 --> 00:26:59,620 أنت لا تعرف أين انه يحملها. 512 00:26:59,689 --> 00:27:03,758 ♪ ♪ 513 00:27:03,827 --> 00:27:09,517 أنا آسف جدا لقد أخذ طفلك. 514 00:27:09,586 --> 00:27:10,689 ماذا كان اسمها؟ 515 00:27:16,551 --> 00:27:20,241 - لا أعرف. 516 00:27:20,310 --> 00:27:23,241 [موسيقى متوترة] 517 00:27:23,310 --> 00:27:27,931 ♪ ♪ 518 00:27:28,000 --> 00:27:29,275 - لم يفت الأوان بعد لاستدعاء رجال الشرطة. 519 00:27:29,344 --> 00:27:30,862 - إذا كان جين هناك ويرون الشرطة، 520 00:27:30,931 --> 00:27:32,482 لا أقول ما هي اللعنة سوف يفعلون لها. 521 00:27:32,551 --> 00:27:40,034 ♪ ♪ 522 00:27:40,103 --> 00:27:43,655 هيا، دعونا نفعل هذا عند العد لثلاثة. 523 00:27:43,724 --> 00:27:45,379 واحد، اثنان-- 524 00:27:45,448 --> 00:27:47,620 - [صراخ] 525 00:27:47,689 --> 00:27:49,172 توقف! - هل هذا جين؟ 526 00:27:49,241 --> 00:27:50,586 - جين! 3! 527 00:27:50,655 --> 00:27:51,689 - ساعدني! 528 00:27:51,758 --> 00:27:54,206 [أغنية "مجنون في الحب" لبيونسيه] 529 00:27:54,275 --> 00:27:56,448 - بابا! 530 00:27:56,517 --> 00:28:00,827 بابي! 531 00:28:03,517 --> 00:28:08,551 ♪ ♪ 532 00:28:08,620 --> 00:28:11,758 - [يصرخ بالروسية] 533 00:28:11,827 --> 00:28:12,793 - يا إلهي! 534 00:28:12,862 --> 00:28:15,344 [يلهث] يسوع المسيح! 535 00:28:15,413 --> 00:28:17,275 أنا تقريبا الجبن السويسري زوجان من الأطفال. 536 00:28:17,344 --> 00:28:18,793 لم أر تشغيل مثل هذا 537 00:28:18,862 --> 00:28:21,241 منذ أن كنت تطفو من خلال الفجوة في المدرسة الثانوية. 538 00:28:23,206 --> 00:28:26,379 - وهذا كان لدينا الوحيد فرصة للعثور على جين. 539 00:28:26,448 --> 00:28:28,310 [ينتحب] 540 00:28:28,379 --> 00:28:32,310 كان هذا لدينا فرصة سخيف فقط! 541 00:28:32,379 --> 00:28:35,310 [موسيقى هادئة] 542 00:28:35,379 --> 00:28:38,655 ♪ ♪ 543 00:28:38,724 --> 00:28:42,586 - القرف. 544 00:28:42,655 --> 00:28:44,103 فقط أمهلني دقيقة، حسنًا؟ 545 00:28:44,172 --> 00:28:46,551 لا تفتح هذا الباب إلا إذا قلت لك ذلك. 546 00:28:46,620 --> 00:28:49,517 [موسيقى متوترة] 547 00:28:49,586 --> 00:28:54,206 ♪ ♪ 548 00:28:54,275 --> 00:28:56,965 - قلت كل ما كنت سأقوله. 549 00:28:57,034 --> 00:28:58,689 - لقد كذبت عليها. 550 00:28:58,758 --> 00:29:00,068 أعلم أنك فعلت. 551 00:29:00,137 --> 00:29:01,862 ماذا حقا حدث في تلك الليلة؟ 552 00:29:01,931 --> 00:29:05,310 - ليس لدي أي شيء للقيام به أقول لك يا مدمن. 553 00:29:05,379 --> 00:29:06,655 هذا صحيح. 554 00:29:06,724 --> 00:29:08,862 رأيته بمجرد دخولي. 555 00:29:08,931 --> 00:29:10,931 جميع الأيدي جافة. 556 00:29:11,000 --> 00:29:12,896 علامات العرق حول رأسك. 557 00:29:12,965 --> 00:29:15,241 ولهم مقل العيون سخيف. 558 00:29:15,310 --> 00:29:18,586 [ضحكة مكتومة] ليس لدي ما أقوله. 559 00:29:18,655 --> 00:29:19,724 يحمي! 560 00:29:19,793 --> 00:29:20,655 - لا، لا، الحارس لن يأتي. 561 00:29:20,724 --> 00:29:21,655 مهلا، الجلوس مؤخرتك. 562 00:29:21,724 --> 00:29:24,862 اجلس! 563 00:29:25,827 --> 00:29:27,724 ماذا عنك يا غلاديس؟ 564 00:29:27,793 --> 00:29:28,793 ماذا تخفي؟ 565 00:29:28,862 --> 00:29:30,482 همم؟ 566 00:29:30,551 --> 00:29:32,068 أنت قلق للغاية بشأن ماذا السجناء الآخرون ذاهبون 567 00:29:32,137 --> 00:29:33,586 لأفعله لك، لكن لا أحد يقاتل 568 00:29:33,655 --> 00:29:36,724 أي شخص لديه طازجة مانيكير اللعينة، أليس كذلك؟ 569 00:29:36,793 --> 00:29:38,103 نعم. 570 00:29:38,172 --> 00:29:40,172 بشرتك تبدو جيدة. 571 00:29:40,241 --> 00:29:44,620 [الشم] هذا ليس السجن أنا أشم رائحة الصابون، أليس كذلك؟ 572 00:29:44,689 --> 00:29:46,344 أنت تأكل بشكل صحيح. 573 00:29:46,413 --> 00:29:48,517 انظر، رجال الشرطة السابقين مثلك، عادة لا يقومون بعمل جيد جدًا 574 00:29:48,586 --> 00:29:50,000 في أماكن مثل هذه. 575 00:29:50,068 --> 00:29:51,310 فماذا حدث حقا تلك الليلة يا جلاديس؟ 576 00:29:51,379 --> 00:29:53,482 همم؟ من يحميك؟ 577 00:29:53,551 --> 00:29:56,137 - فقط-- فقط إرحل وحده يا فتى 578 00:29:56,206 --> 00:29:57,931 - لقد قتلت شريك حياتك. - لقد قتلته. 579 00:29:58,000 --> 00:29:59,206 - لعنة الله على حق فعلته. 580 00:29:59,275 --> 00:30:02,034 لكنك فعلت ذلك أنقذ حياة بام. 581 00:30:09,482 --> 00:30:11,793 تحدث معي. 582 00:30:11,862 --> 00:30:12,965 قل لي ماذا حدث في تلك الليلة. 583 00:30:13,034 --> 00:30:18,034 [موسيقى هادئة] 584 00:30:18,103 --> 00:30:22,551 - [الشهيق والزفير] 585 00:30:22,620 --> 00:30:24,448 ♪ ♪ 586 00:30:24,517 --> 00:30:27,827 نيكولاي، أرسل لي صورة التقطها 587 00:30:27,896 --> 00:30:31,517 يقف خارجا شقة باميلا، 588 00:30:31,586 --> 00:30:35,137 لها في غرفة المعيشة. 589 00:30:35,206 --> 00:30:37,241 قال إنه ذاهب للمشي هناك 590 00:30:37,310 --> 00:30:41,586 واطلاق النار عليها في الرأس إلا إذا قتلت سام. 591 00:30:41,655 --> 00:30:45,068 لم أفكر في ذلك حتى. 592 00:30:45,137 --> 00:30:49,758 لقد صعدت للتو، وأنا قتلت سام. 593 00:30:49,827 --> 00:30:55,172 ♪ ♪ 594 00:30:55,241 --> 00:30:57,965 كان سيموت من أجلي. 595 00:30:58,034 --> 00:31:00,827 ♪ ♪ 596 00:31:00,896 --> 00:31:03,068 [التنفس مرتعش] 597 00:31:03,137 --> 00:31:05,344 لقد قتلته. 598 00:31:05,413 --> 00:31:06,379 - أنا أعرف. 599 00:31:06,448 --> 00:31:08,034 - [أنين] 600 00:31:08,103 --> 00:31:09,034 - أنا آسف، غلاديس. 601 00:31:09,103 --> 00:31:10,758 - [ينتحب] 602 00:31:10,827 --> 00:31:12,896 - أنا آسف جدا. 603 00:31:12,965 --> 00:31:15,000 لكننا نركض خارج الوقت المناسب، حسنا؟ 604 00:31:15,068 --> 00:31:17,206 وتماماً مثل نيكولاي كان على وشك قتل بام، 605 00:31:17,275 --> 00:31:19,551 سوف يفعل بالضبط نفس الشيء إلى أفضل ما عندي 606 00:31:19,620 --> 00:31:21,137 ابنة الصديق. 607 00:31:21,206 --> 00:31:23,000 لذلك أنا التسول أنت هنا، من فضلك. 608 00:31:23,068 --> 00:31:25,310 أنا أطلب منك أي شيء، أي فكرة 609 00:31:25,379 --> 00:31:30,103 يمكنك أن تعطيني ل حيث يحملها. 610 00:31:30,172 --> 00:31:32,793 يمكنك إنقاذ حياتها أيضًا. 611 00:31:32,862 --> 00:31:35,448 ♪ ♪ 612 00:31:35,517 --> 00:31:36,655 فقط تحدث معي. 613 00:31:36,724 --> 00:31:43,862 ♪ ♪ 614 00:31:48,862 --> 00:31:50,827 - لا أريد أن أسمع أي شيء عن مدى أسفها. 615 00:31:50,896 --> 00:31:51,862 - أعطني المفاتيح الخاصة بك. - ماذا؟ 616 00:31:51,931 --> 00:31:53,172 - المفاتيح الخاصة بك. - لماذا؟ 617 00:31:53,241 --> 00:31:54,344 - لأن الخاص بك قالت لي أمي أين 618 00:31:54,413 --> 00:31:56,137 ربما يحتجزون جين. دعنا نذهب. 619 00:31:56,206 --> 00:31:59,620 [موسيقى مشوقة] 620 00:31:59,689 --> 00:32:02,793 [دورات المحرك، صرير الإطارات] 621 00:32:02,862 --> 00:32:07,137 ♪ ♪ 622 00:32:07,206 --> 00:32:09,448 - كان سيقتلني؟ 623 00:32:09,517 --> 00:32:13,000 - كان ينتظر خارج شقتك. 624 00:32:13,068 --> 00:32:14,931 [صفير الهاتف] 625 00:32:15,000 --> 00:32:17,724 امسك هذا بالنسبة لي. 626 00:32:17,793 --> 00:32:21,689 [رنين الهاتف] 627 00:32:21,758 --> 00:32:23,172 - إنها اللمس. 628 00:32:23,241 --> 00:32:24,758 - يلمس. 629 00:32:24,827 --> 00:32:28,068 قل له، اه... اللعنة، لا أعرف ماذا أقول لك. 630 00:32:28,137 --> 00:32:29,103 - مهلا، المس. 631 00:32:29,172 --> 00:32:30,413 - مهلا، هل جو معك؟ 632 00:32:30,482 --> 00:32:31,517 - نعم، إنه بجانبي. - حسنًا. 633 00:32:31,586 --> 00:32:33,551 جيد، ضعني على مكبر الصوت. 634 00:32:33,620 --> 00:32:34,586 جو؟ 635 00:32:34,655 --> 00:32:35,827 - لقد وصلنا إلى طريق مسدود، رجل. 636 00:32:35,896 --> 00:32:37,931 - لا، لم نفعل ذلك. 637 00:32:38,000 --> 00:32:39,620 افعل لي معروفا. 638 00:32:39,689 --> 00:32:41,965 اكتب هذا. 639 00:32:42,034 --> 00:32:43,448 - نعم. 640 00:32:43,517 --> 00:32:49,586 - 401 طريق لينتز، طرابلس الجديدة، 18066. 641 00:32:49,655 --> 00:32:50,896 - 6-6. فهمتها. 642 00:32:50,965 --> 00:32:52,551 - جيد، قم بتوصيله واذهب إلى هناك الآن. 643 00:32:52,620 --> 00:32:54,344 - لماذا اللعنة نحن ذاهبون إلى طرابلس الجديدة، المس؟ 644 00:32:54,413 --> 00:32:56,482 - لأنني أعتقد أنهم ربما يحتجز جين هناك. 645 00:32:56,551 --> 00:32:59,517 [موسيقى متوترة] 646 00:32:59,586 --> 00:33:00,517 - نحن في طريقنا. 647 00:33:00,586 --> 00:33:06,586 ♪ ♪ 648 00:33:06,655 --> 00:33:08,448 - قالت والدتك هناك كابينة قريبة 649 00:33:08,517 --> 00:33:10,241 إلى المطار حيث اعتاد نيكولاي على البقاء 650 00:33:10,310 --> 00:33:12,241 قبل السفر إلى موسكو. 651 00:33:12,310 --> 00:33:13,689 - نحن بحاجة للاتصال المطار واسأل 652 00:33:13,758 --> 00:33:15,448 إذا تمكنا من رؤية سجلاتهم. - لا، لا، لا، لا. 653 00:33:15,517 --> 00:33:17,172 قالت إنه بالتأكيد سيكون لدينا الناس هناك. 654 00:33:17,241 --> 00:33:18,965 إذا أعطيناهم أي علامة أن هناك شيئًا ما، 655 00:33:19,034 --> 00:33:20,758 سوف يقتل جين. 656 00:33:20,827 --> 00:33:22,379 علينا أن نفعل هذا بأنفسنا. 657 00:33:22,448 --> 00:33:23,724 - أنت أفضل السرعة اللعنة، ثم. 658 00:33:23,793 --> 00:33:25,379 - اللعنة على التوالي. 659 00:33:25,448 --> 00:33:28,344 [تسريع المحرك] 660 00:33:52,172 --> 00:33:53,758 [زقزقة العصافير] 661 00:33:53,827 --> 00:33:56,724 [موسيقى متوترة] 662 00:33:56,793 --> 00:34:03,793 ♪ ♪ 663 00:34:55,310 --> 00:34:59,034 [خشخيشات مقبض الباب] 664 00:35:08,000 --> 00:35:11,068 - السيد فيلسكي؟ 665 00:35:19,793 --> 00:35:22,724 هل يوجد أحد في المنزل؟ 666 00:35:40,965 --> 00:35:41,896 [تحطم الزجاج] 667 00:35:41,965 --> 00:35:44,586 [لهاث] 668 00:35:44,655 --> 00:35:51,000 ♪ ♪ 669 00:35:51,068 --> 00:35:54,172 [الجرش الزجاجي] 670 00:35:58,172 --> 00:36:01,206 [تنهدات] دعونا نصل الى ذلك. 671 00:36:01,275 --> 00:36:08,344 ♪ ♪ 672 00:36:37,034 --> 00:36:44,137 ♪ ♪ 673 00:36:54,965 --> 00:36:57,379 أنت لا تنتمي إلى هنا. 674 00:37:10,793 --> 00:37:14,724 [جلجل جوفاء] 675 00:37:14,793 --> 00:37:15,724 [نقرات الباب] 676 00:37:15,793 --> 00:37:18,137 [لهاث] 677 00:37:18,206 --> 00:37:22,655 [زفير] 678 00:37:22,724 --> 00:37:25,758 [صرير الباب] 679 00:37:25,827 --> 00:37:30,275 ♪ ♪ 680 00:37:30,344 --> 00:37:33,000 [صرير الدرج] 681 00:37:33,068 --> 00:37:40,000 ♪ ♪ 682 00:37:50,344 --> 00:37:54,172 اللعنة المقدسة. 683 00:37:54,241 --> 00:37:57,137 ["أسفل" لروبي نيون]" 684 00:37:57,206 --> 00:37:58,758 أوه، اللعنة. 685 00:37:58,827 --> 00:38:03,551 - ♪ إنه على وشك للنزول، للأسفل ♪ 686 00:38:03,620 --> 00:38:09,586 ♪ اه، إنه على وشك النزول، أسفل ♪ 687 00:38:09,655 --> 00:38:11,965 ♪ إنه على وشك النزول ♪ 688 00:38:12,034 --> 00:38:14,310 ♪ عندما تسمع هذا الصوت، يمكنك الركض ولكن ♪ 689 00:38:14,379 --> 00:38:18,965 ♪ إنه على وشك النزول ♪ 690 00:38:19,034 --> 00:38:20,586 ♪ أسفل ♪ 691 00:38:20,655 --> 00:38:23,551 ♪ إنه على وشك النزول ♪ 692 00:38:23,620 --> 00:38:25,586 ♪ اه، للأسفل ♪ 693 00:38:25,655 --> 00:38:27,517 ♪ اه، يا رجل، إنه على وشك النزول ♪ 694 00:38:40,068 --> 00:38:43,000 [صرير الفرامل] 695 00:38:54,172 --> 00:38:55,310 - هناك. 696 00:38:58,206 --> 00:38:59,448 علينا أن نقترب. 697 00:39:02,206 --> 00:39:04,413 - اه. 698 00:39:04,482 --> 00:39:06,620 اه هاه. 699 00:39:41,137 --> 00:39:44,034 [موسيقى هادئة] 700 00:39:44,103 --> 00:39:51,000 ♪ ♪ 701 00:40:20,482 --> 00:40:23,586 - [ينتحب] 702 00:40:32,103 --> 00:40:35,000 [زقزقة الصراصير] 703 00:40:40,482 --> 00:40:41,586 - مهلا. 704 00:40:41,655 --> 00:40:43,034 أعطني البندقية. 705 00:40:43,103 --> 00:40:50,000 ♪ ♪ 706 00:40:56,310 --> 00:40:57,758 أوه، القرف. - ماذا؟ 707 00:40:57,827 --> 00:40:58,655 جين؟ 708 00:40:58,724 --> 00:41:00,517 - لا، انها ضرب الكلبة. 709 00:41:00,586 --> 00:41:02,586 - ضرب الكلبة؟ 710 00:41:02,655 --> 00:41:06,586 استمر في البحث عن جين. 711 00:41:06,655 --> 00:41:13,379 ♪ ♪ 712 00:41:13,448 --> 00:41:14,482 - إنها هناك. 713 00:41:14,551 --> 00:41:16,344 - دعني أراها. دعني أراها. 714 00:41:16,413 --> 00:41:19,931 ♪ ♪ 715 00:41:20,000 --> 00:41:21,448 ها هي ذا. 716 00:41:21,517 --> 00:41:22,655 ها هي. 717 00:41:22,724 --> 00:41:25,482 [ينتحب] لقد حصلوا على طفلي. 718 00:41:29,448 --> 00:41:31,448 ذلك اللعين، ها هو. 719 00:41:33,482 --> 00:41:35,000 - ماذا تريد أن تفعل؟ 720 00:41:35,068 --> 00:41:36,344 - لا بد لي من النزول هناك. انظر، سأتجول حول الجوانب 721 00:41:36,413 --> 00:41:38,000 وأرى ما أستطيع رؤيته، حسنًا؟ 722 00:41:38,068 --> 00:41:39,517 يمكنك البقاء هنا والانتظار على بام آند تاتش، حسنًا؟ 723 00:41:39,586 --> 00:41:40,896 - يا. - سنحتاج إلى الأرقام. 724 00:41:40,965 --> 00:41:42,000 - انا ذاهب معك. - لا، لا، لا. 725 00:41:42,068 --> 00:41:43,000 ابقي هنا، حسنًا؟ 726 00:41:43,068 --> 00:41:44,000 إبقاء المراقبة هنا. 727 00:41:44,068 --> 00:41:45,517 انظر، خذ هذا. 728 00:41:45,586 --> 00:41:47,137 أي شخص يأتي، ضربة رؤوسهم اللعينة مقطوعة 729 00:41:47,206 --> 00:41:51,896 هل تسمعني؟ 730 00:41:53,172 --> 00:41:54,172 أوه، لا، لا، لا. 731 00:41:54,241 --> 00:41:55,275 يمكنك البقاء هنا. - يمين. 732 00:41:55,344 --> 00:41:56,206 - حسنًا؟ - نعم. 733 00:41:56,275 --> 00:41:59,000 - حسنًا. 734 00:42:02,379 --> 00:42:03,413 - أيها اللعين، لا. 735 00:42:03,482 --> 00:42:04,689 يمكنك البقاء هنا. 736 00:42:04,758 --> 00:42:06,241 هل سمعت ماذا قلت سخيف؟ 737 00:42:06,310 --> 00:42:07,586 - قلت لك أنني لست كذلك السماح لك بفعل هذا بمفردك. 738 00:42:07,655 --> 00:42:08,689 أنت بحاجة لي، وأنا قادم. 739 00:42:08,758 --> 00:42:10,241 لذا اصمتوا عن ذلك. 740 00:42:12,206 --> 00:42:14,413 - نعم، حسنًا، نعم. 741 00:42:14,482 --> 00:42:15,413 أنت على حق، نعم. 742 00:42:15,482 --> 00:42:16,620 - أعلم أنني على حق. 743 00:42:16,689 --> 00:42:21,206 اذهب الآن أيها الوغد. 744 00:42:21,275 --> 00:42:24,172 [موسيقى مشوقة] 745 00:42:24,241 --> 00:42:27,241 ♪ ♪ 746 00:42:27,310 --> 00:42:30,965 - عليك أن تكون سخيف تمزح معي. 747 00:42:31,034 --> 00:42:32,034 القرف! 748 00:42:32,103 --> 00:42:36,000 [قعقعة المحرك] 749 00:42:36,068 --> 00:42:38,344 لقد حصلت على ما لديك بحاجة للخروج من هنا؟ 750 00:42:38,413 --> 00:42:40,000 - نعم لماذا؟ 751 00:42:40,068 --> 00:42:43,689 [تسريع المحرك] 752 00:42:43,758 --> 00:42:45,448 [صراخ الإطارات] 753 00:42:45,517 --> 00:42:47,517 - الشرطة! خارج السيارة! 754 00:42:47,586 --> 00:42:48,586 - ابتعد عن الطريق! 755 00:42:48,655 --> 00:42:50,724 - اخرج من السيارة الآن! 756 00:42:50,793 --> 00:42:52,655 - [يسخر] تقبيل مؤخرتي. 757 00:42:52,724 --> 00:42:53,931 - هذه هي حالة الطوارئ للشرطة! 758 00:42:54,000 --> 00:42:55,413 هل ستحصل على اللعنة على الخروج من السيارة؟ 759 00:42:55,482 --> 00:42:56,827 [تسريع المحرك] 760 00:42:56,896 --> 00:42:57,827 حقا؟ 761 00:42:57,896 --> 00:42:58,758 أوه نعم؟ 762 00:42:58,827 --> 00:43:03,241 أنا لا أعبث هنا! 763 00:43:03,310 --> 00:43:06,000 - اللعنة عليك! 764 00:43:06,068 --> 00:43:08,068 - لا احترام لإنفاذ القانون. 765 00:43:08,137 --> 00:43:10,034 يسوع المسيح. 766 00:43:10,103 --> 00:43:14,724 - شكرًا لك. 767 00:43:14,793 --> 00:43:16,655 هل ستأتي أم ماذا؟ 768 00:43:19,034 --> 00:43:20,689 - كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 769 00:43:20,758 --> 00:43:21,896 - امرأة أسفل الشارع قال للتو جلب 770 00:43:21,965 --> 00:43:24,172 إعادته بخزان ممتلئ. 771 00:43:32,413 --> 00:43:35,275 [الثرثرة غير واضحة] 772 00:43:46,517 --> 00:43:48,620 - مهلا. 773 00:43:54,896 --> 00:43:57,310 سأعطيك 100 دولار لأخذ جولة معي. 774 00:43:57,379 --> 00:43:59,103 - 100 دولارات؟ 775 00:43:59,172 --> 00:44:00,068 للقيام بجولة؟ 776 00:44:00,137 --> 00:44:01,655 - خذ جولة. 777 00:44:01,724 --> 00:44:03,172 - أنا لا آكل الحمار. 778 00:44:03,241 --> 00:44:04,344 - عيسى! 779 00:44:04,413 --> 00:44:09,034 موظر, فقط ادخل السيارة! 780 00:44:14,344 --> 00:44:18,517 [انقلاب المحرك] 781 00:44:18,586 --> 00:44:22,241 [موسيقى متوترة] 782 00:44:22,310 --> 00:44:24,758 حسنًا، أنا بحاجة إليك ليقول لي إذا كان هذا 783 00:44:24,827 --> 00:44:29,965 هو الكوكايين الجيد أو الكوكايين القرف وكم يمكنني الحصول عليه مقابل ذلك. 784 00:44:35,758 --> 00:44:38,241 - [شخير] 785 00:44:41,724 --> 00:44:44,275 [يشهق، يتنفس بشكل متزعزع] 786 00:44:44,344 --> 00:44:51,206 ♪ ♪ 787 00:44:52,724 --> 00:44:57,000 [زفير] 788 00:45:01,620 --> 00:45:04,241 هذا ليس كوكايين يا سيدة. 789 00:45:06,413 --> 00:45:07,310 هذا هو الهيروين. 790 00:45:10,206 --> 00:45:14,689 ربما أفضل ضربة لقد ذاقت من أي وقت مضى. 791 00:45:14,758 --> 00:45:17,517 - هل هذا يستحق أكثر؟ 792 00:45:17,586 --> 00:45:19,586 - طن القرف أكثر. 793 00:45:19,655 --> 00:45:21,827 - القرف المقدس. 794 00:45:23,344 --> 00:45:26,000 هل تعرف شخصا ما يمكنني بيع هذا ل؟ 795 00:45:34,827 --> 00:45:35,965 - اسأل عن بوبي. 796 00:45:36,034 --> 00:45:37,275 - بوبي؟ 797 00:45:37,344 --> 00:45:39,206 - في صالة القصر . 798 00:45:39,275 --> 00:45:41,551 - فهمتها. 799 00:45:41,620 --> 00:45:44,724 شكراً جزيلاً. 800 00:45:44,793 --> 00:45:46,034 اه اه، لا. 801 00:45:46,103 --> 00:45:47,379 يمكنك الخروج الآن. 802 00:46:11,206 --> 00:46:12,379 - أوهه. 803 00:46:12,448 --> 00:46:15,310 [انقلاب المحرك] 804 00:46:29,310 --> 00:46:30,344 - عذرًا. 805 00:46:30,413 --> 00:46:32,482 [ضحكة مكتومة] هل يمكنني أن أداعب كلبك؟ 806 00:46:32,551 --> 00:46:33,482 - بالطبع، نعم. 807 00:46:33,551 --> 00:46:34,586 لهذا السبب نحن هنا. 808 00:46:34,655 --> 00:46:36,275 - أهلاً. - أنا فيكتور. 809 00:46:36,344 --> 00:46:37,413 هذه ديزي. 810 00:46:37,482 --> 00:46:39,310 - مرحبا ديزي. 811 00:46:39,379 --> 00:46:41,034 انها رائعتين. 812 00:46:41,103 --> 00:46:42,862 - حسنًا، أعني أننا هنا من 5:00 إلى 10:00 طوال الأسبوع 813 00:46:42,931 --> 00:46:44,241 إذا كنت ترغب في رؤيتها مرة أخرى. 814 00:46:44,310 --> 00:46:46,000 يمكنني إحضارها بجوار الغرفة إذا كنت ترغب في ذلك. 815 00:46:46,068 --> 00:46:47,379 يمكنها الجلوس معك. - نعم، أود ذلك. 816 00:46:47,448 --> 00:46:49,137 نعم، أنا في الغرفة 322. 817 00:46:49,206 --> 00:46:50,344 - 322، حسنًا. 818 00:46:50,413 --> 00:46:51,379 رائع، حصلت عليه. 819 00:46:51,448 --> 00:46:52,758 [ضحكة مكتومة] 820 00:46:52,827 --> 00:46:53,827 - فقط ما أحتاجه. - وداعا ديزي. 821 00:46:53,896 --> 00:46:54,827 - طاب مساؤك. 822 00:46:54,896 --> 00:46:55,827 - طاب مساؤك. 823 00:46:55,896 --> 00:46:56,862 - فتاة جيدة. 824 00:46:56,931 --> 00:46:59,931 [موسيقى متوترة] 825 00:47:00,000 --> 00:47:03,620 فتاة جيدة، ديزي. 826 00:47:03,689 --> 00:47:10,620 ♪ ♪ 827 00:47:10,689 --> 00:47:11,862 - القرف. 828 00:47:11,931 --> 00:47:12,896 ماذا؟ 829 00:47:12,965 --> 00:47:15,275 - ينظر. 830 00:47:15,344 --> 00:47:18,620 - يبدو إنهم يغادرون. 831 00:47:18,689 --> 00:47:20,275 علينا أن نذهب الآن. - ماذا عن تاتش وبام؟ 832 00:47:20,344 --> 00:47:21,586 - اللعنة على ذلك. 833 00:47:21,655 --> 00:47:22,482 أنا لا أسمح لهم غادر هنا مع جين. 834 00:47:22,551 --> 00:47:24,000 انا ذاهب للداخل. 835 00:47:24,068 --> 00:47:25,724 - أفكر ربما نحن ينبغي-- 836 00:47:25,793 --> 00:47:27,793 القرف. 837 00:47:27,862 --> 00:47:30,482 [موسيقى متوترة]